诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代边将

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛代边塞将士抒怀之作,借描绘战后边地苍凉景象与将士手中利剑,表达其不计出身、誓平外侮的报国壮志,风格沉郁雄健,异于诗人惯常的苦吟清峭。

译文

手持戈矛聚集在边塞的日光之下,战斗结束后漫天浮云渐渐收散。 寒露沾湿野草仿佛在晴冷中哭泣,夜晚山泉在陇山头间呜咽流淌。 手中紧握的三尺铁剑寒光凛凛,豪迈气概直冲天上星斗牛宿。 报效国家从不拘泥于身份贵贱,满怀愤慨立志要扫平敌寇仇雠。

注释

簇:聚集,此处指将士持戈列阵或集结于边地日光下。 霁:雨雪停止,天气放晴,此处指战后初晴的寒冷景象。 陇头:陇山一带,泛指西北边塞之地。 三尺:代指宝剑,古剑长约三尺,故称。 星斗牛:即斗宿与牛宿,古人认为剑气可上冲星汉,喻气势极盛。 不拘贵:不局限于出身高贵,意谓报国之心不分门第尊卑。 虏雠:敌方仇寇,指侵扰边境的外族敌人。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、刚柔相济。首联写战罢云收,气象开阔;颔联转写露草泣寒、夜泉鸣陇,以凄清之景反衬将士内心悲壮,寓情于景,沉郁动人。颈联“三尺握中铁,气冲星斗牛”为全诗名句,由外在环境转入内在精神,以夸张笔法凸显将士英武之气,语言遒劲有力。尾联直抒胸臆,将个人愤慨升华为超越阶层的报国信念,情感真挚炽烈。全诗一改贾岛幽峭瘦硬之风,展现出慷慨激昂的边塞格调,体现了其诗歌风格的多样性与深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品