提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛于上谷送别友人远游江湖时所作，以旷达之语宽慰离愁，借共赏明月寄托相思，体现了诗人清奇简淡的诗风与深挚友情。
译文
不要叹息此次分别路途遥远，
这与近在咫尺的离别又有何不同？
待到夜晚登上江畔高楼，
依然能看见那轮曾照南台的明月。
注释
迢遰：遥远貌，形容路途漫长。
何殊：有什么不同，表示两者无异。
咫尺：比喻距离极近。
南台：地名或台名，此处指代昔日与友人同游或分别之地。
赏析
本诗以理语起笔，化浓愁为旷达，首联以“莫叹”振起全篇，将千里之别等同于咫尺之分，突破空间局限，彰显深厚情谊不受距离阻隔。后两句转写实景，以“江楼夜月”勾连今昔与两地，月色成为情感纽带，含蓄隽永。全诗语言质朴洗练，意境清冷而情致温厚，典型体现贾岛“清真僻苦”中不失深情的艺术特质，以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。