提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛携新作拜访张籍、韩愈途中所作。诗人以奇崛想象抒写求见前辈的急切与敬畏，展现苦吟诗人对文学权威的尊崇及自身渺小感，风格险怪独特。
译文
袖中藏着新写成的诗作，想要去拜见张籍、韩愈两位前辈。
青竹尚未长出翅膀，我却恨不得一步跨越万里长路。
抬头仰望高远的青天，只觉得云雪重重压在我的头顶。
连终南山都从视野中消失了，满怀都是失落与惆怅。
如何才能求得一阵西北风，让我化身蓬草随风飞赴？
地神仿佛听到了这番话，突然涌出地面将我惊倒在地。
注释
诣：前往拜见，多用于晚辈谒见尊长
张韩老：指张籍与韩愈，二人皆为当时文坛领袖
青竹未生翼：喻指自己才力尚浅，未能如竹化龙般腾飞
青冥：指高远幽深的天空
地祇：土地之神
蓬草：枯后根断、随风飞旋的草，喻漂泊或借风力远行
赏析
此诗典型体现贾岛“奇僻”诗风。诗人将抽象的敬仰与焦虑具象化为“云雪压脑”“地祇惊倒”等超现实意象，以身体痛感传达精神重压。“安得西北风，身愿变蓬草”化用曹植诗意而更显卑微执着，凸显苦吟诗人面对文坛巨擘时的自我矮化与虔诚。全诗虚实交错，情感张力极强，既是对前辈的礼赞，亦是寒士求索之路的心灵写照，在中唐诗坛独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。