提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛酬答友人刘涵之作，通过对比京官忙碌与自身闲居，抒发安贫乐道、崇尚古风的隐逸情怀及知音难觅的孤寂之感。
译文
京城官员们正忙于政务，我这山野之人依旧清闲自在。
关上柴门守着这一亩居所，屋中仿佛还留存着古朴的风气。
市井喧嚣时太阳已至正午，我在幽静的窗下梦见了南山。
高大的树木覆盖着北面的书斋，有鸟儿在枝叶间鸣叫。
前几日有位来自远山的僧人，来访时为我开启关闭门户。
新写的诗句惊觉自己身形消瘦，照镜子又看见容颜丑陋憔悴。
以陶冶性情来珍惜这份清淡生活，这种心意如今还有谁能追随攀附呢。
注释
野人：诗人自谦之称，指隐居不仕或远离官场之人。
古风：指上古淳朴敦厚的风俗或高雅质朴的诗文风格。
南山：泛指隐居之地，亦暗用陶渊明“悠然见南山”典故。
北斋：指诗人居住或读书的北向屋舍。
远岳僧：来自远方山寺的僧人，象征超脱尘俗的交往对象。
开关：指开门迎客与关门谢客，代指日常起居往来。
新题：新近创作的诗篇。
清澹：清净淡泊的生活情趣与心境。
攀：攀援、追随，此处引申为理解、认同或志同道合。
赏析
全诗以“满”与“闲”起笔，鲜明对照出仕途奔竞与隐逸自适两种生存状态。诗中“闭扉”“幽窗”“乔木”“鸟鸣”等意象层层铺展，营造出隔绝尘嚣、回归古风的静谧意境。“梦南山”化用陶潜诗意，彰显精神归宿。后半部分由外景转入内省，“惊我瘦”“见丑颜”以自嘲笔触写尽苦吟诗人的身心煎熬，却反衬出对“清澹”之志的坚守。结句“此意复谁攀”将孤高情怀推向极致，既有知音难觅的怅惘，更含不改初心的傲骨，体现了贾岛诗风清峭深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。