提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于贾岛客居长安时，描绘冬雨初歇、终南山雪景及由此引发的隐逸之思，寄托了诗人对山中高士清绝生活的向往与自身羁旅愁绪。
译文
秋日的节序刚刚过完，稀疏的冷雨中显露出山间的积雪。
西边的山峰渐渐显得明亮，屋檐下残存的雨滴还未断绝。
寒气侵袭着瀑布流水，白云缭绕的山穴也被冰冻封住。
今日灞水浐水畔的孤雁，不知何夜才能见到潇湘的明月。
遥想那石室中的隐居之人，正对着漫天飞雪而不关闭柴门。
注释
疎：同“疏”，稀疏。
露：显露，呈现。
残滴：雨后屋檐残留的水滴。
气侵：寒气侵入。
冻著：冻结，冰封。著，附着。
灞浐：灞水与浐水，流经长安城东，常代指京城或送别之地。
潇湘：潇水与湘水，代指江南远方，此处喻归乡或远游之所。
石房人：指山中修道或隐居的高士。
扉不闭：柴门不关，形容心境旷达、与自然相融。
赏析
全诗以“雨”“雪”交织起笔，由近及远勾勒终南寒景，“气侵”“冻著”二句炼字精警，将无形寒意化为可触质感。后四句由景入情，以灞浐雁、潇湘月对举，时空交错中流露羁旅孤寂。结句“对雪扉不闭”以虚写实，既赞隐者超然物外之姿，又反衬自身尘网束缚之苦。全篇语言清峭瘦硬，意境幽寂空灵，典型体现贾岛苦吟诗风与禅意审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。