提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寓居延寿里精舍时所作，写其避世独居、安于清贫的生活状态，抒发远离尘嚣、寄情山水的闲静志趣与孤高情怀。
译文
旅居在外托身以避开繁华馆舍，在这荒僻楼阁中遂了我愚拙慵懒之性。
短小的庭院里没有繁茂的花木种植，但珍贵的果树在春日里也显得意趣浓深。
侧旁的屋舍门轴已经废弃损坏，纤弱的月光时常在我卧榻前相逢。
耳目所接虽是市井喧嚣之地，肺腑肝胆却如同山岩峰峦般清净超脱。
汲取清泉饮用斟酌之余，水中映照出我闲适宁静面容。
结霜的小径上仍有花朵舒展绽放，耐寒的蝴蝶已断绝了往来的踪迹。
一双鞋履能与谁相伴追逐呢？唯有那一根青瘦的竹杖与我同行。
注释
华馆：华丽精美的馆舍，代指富贵繁华之所。
愚慵：愚拙懒散，诗人自谦之词，实指不慕荣利、安于淡泊。
扃枢：门窗的转轴与锁钥，此处指门户破败失修。
纤魄：指纤细微弱的月光。
鄽井：即廛井，指市井街巷，喻世俗喧嚣环境。
舒英：舒展花朵，指霜寒中依然开放的花卉。
筇：竹杖，因筇竹可制杖而得名，常为隐士僧侣所用。
赏析
全诗以质朴冷峭之笔勾勒幽居图景，体现贾岛“清真僻苦”的典型风格。“耳目乃鄽井，肺肝即岩峰”一联对仗工稳，以身心内外之反差凸显精神超拔，堪称警句。诗中“荒楼”“废扃枢”“寒蝶”等意象营造出孤寂清寒之境，而“珍果春亦浓”“霜蹊犹舒英”又于枯寂中透出盎然生机。尾联以竹杖为伴，将孤高自守、不染尘俗的隐逸情怀推向极致，语言简淡而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。