提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅怀乡之作，以“客喜”反题写悲，深刻揭示游子有家难归的沉痛。全诗语言质朴而情感深挚，展现中唐苦吟诗人对漂泊命运的无奈与哀叹。
译文
客居时的欢喜并非真正的欢喜，客居时的悲伤也非纯粹的悲伤。
纵然百次寄信回到家乡，终究抵不上亲身归去一趟。
未能归家长久叹息忧愁，这愁绪填满了整个胸怀。
张口吐出哀愁的叹息声，声音却又回传入自己耳中。
常常担心泪水流得太多，会损伤双眼原本的光彩。
鬓边虽然已有如丝白发，却不堪用来织御寒的衣裳。
注释
客：指客居他乡的游子
实：真正，实在
信：书信
当：抵得上，相当于
嗟愁：叹息与忧愁
中怀：内心，胸中
还却：反而，回转
自损：自我损伤
辉：光彩，视力
丝：喻指白发
不堪：不能承受，无法用来
赏析
本诗以悖论起笔，“客喜非实喜”直指游子情感的虚伪与压抑，奠定全篇沉郁基调。诗中“百回信到家，未当身一归”以数量对比凸显归乡之难，极具张力。“开口吐愁声，还却入耳来”化无形愁绪为可闻之声，形成闭环式的痛苦体验，堪称奇警。尾联以白发喻丝却无法织衣，将生理衰老与心理绝望巧妙勾连，既承袭贾岛一贯的苦吟风格，又以日常意象承载深沉悲慨，展现了中唐寒士漂泊无依的生命困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。