提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夜卧枕上感怀之作，借冬去春来、冰河解冻之景，抒发长夜苦吟的孤寂与对世事变迁、前路分歧的深沉感慨。
译文
漫漫长夜里追忆白昼时光，在枕上反复吟咏千首诗篇。
正当苦于严寒凛冽之气时，忽然被温暖的东风吹拂。
冰封消融鱼龙各自分离，天水相接处道路已然殊异分歧。
注释
忆：追念，回想。
何当：正当，恰逢。
苦寒气：以寒冷之气为苦，指忍受严冬。
东风：春风，象征暖意与生机。
冰开：冰雪融化，河面解冻。
别：分离，各奔东西。
天波：水天相接之处，喻指广阔天地或前途。
路岐：道路分岔，喻人生际遇或志向不同。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深曲，体现贾岛“苦吟”风格。前两句以“夜长”“枕上”勾勒出诗人孤灯独吟的清寂形象；后四句由自然节候转入象征隐喻，“冰开鱼龙别”既写春水初生之实景，又暗喻人事离散、境遇变迁。“天波殊路岐”则将空间意象升华为对命运分途的哲思，含蓄传达出诗人对身世浮沉与理想歧路的怅惘。情景交融，言简意远，颇具晚唐诗歌内敛深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。