提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛借寓兴言志之作,以暗室与碧霄喻指人生进退两难之境,表达诗人对超脱尘俗、追求精神自由的向往,体现其清奇孤峭的诗风与出世情怀。
译文
不要居住在昏暗的屋子里,睁眼闭眼所见皆是一片黑暗。
不要奔赴那青天之路,那里只容飞鸟翱翔却不容人步行。
暗室不可久居,碧霄亦不可强趋。
劝您跨上仙鹤,在日光之下以云彩作为通途大道。
注释
寓兴:寄托情志,借物抒怀。
暗室:幽暗无光的房间,喻指闭塞困顿之境。
碧霄:青天,喻指高远却难以企及的境界或仕途。
衢:四通八达的大道。
日下:太阳之下,此处指光明开阔的高空境界。
赏析
全诗运用比兴手法,以“暗室”与“碧霄”构成鲜明对照,揭示世俗困境与理想高境皆非安身之所。语言简古冷峻,意象奇崛,体现贾岛特有的苦吟风格。末二句“劝君跨仙鹤,日下云为衢”宕开一笔,由否定转为超越,将现实困厄升华为精神飞升,既含道家游仙之思,又寄寓诗人对人格独立与心灵自由的执着追求,意境空灵而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。