提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛阐述立身处世与交友之道的言志之作,以质朴语言强调诚信不欺、持之以恒的品格,体现其苦吟诗人重德修身的精神追求。
译文
对上不敢欺骗日月星辰,对下不敢欺骗天地鬼神。
内心若能始终如此坦诚,还有什么需要向人陈述表白呢?
吃鱼贵在品尝它的鲜美,吃蓼菜重在体会它的辛辣。
挖掘水井必须直到涌出泉水,结交朋友必须坚持到底善始善终。
这番话确实毫无谬误,足以流传千秋万代而不朽。
注释
欺:欺骗,辜负。
星辰:指天上星宿,古人以为神明所居,象征天道监察。
鬼神:指天地间神灵,代表冥冥中的道德约束。
知心:指内心的真诚与良知。
陈:陈述,辩白。
蓼:一种味辛的草本植物,古人常作调味或药用。
到头:坚持到底,有始有终。
敌:匹敌,此处引申为经得起时间考验、流传久远。
三万秋:极言时间之久长。
赏析
全诗语言质直如话,不事雕琢却意蕴深厚,体现贾岛“瘦硬”诗风之外的醇厚一面。前四句以天地鬼神为证,彰显内心坦荡无愧的君子人格;中四句借食鱼、掘井等日常事理类比交友之道,形象生动地阐明真诚与坚持的重要性。末二句收束有力,将个人体悟升华为永恒真理。“掘井须到流,结交须到头”一句尤为精警,以浅喻深,既是对友情的郑重承诺,亦是对修身持恒的自我鞭策,情感真挚笃实,具有超越时代的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。