诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辩士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛讽喻之作,借猛虎护幼之本能反衬辩士刻薄寡恩,批判当时文人攻讦成风、不知自省的陋习,寄托对君子扬善隐恶品德的推崇与向往。

译文

能言善辩之人多喜欢诋毁指责别人,却从未听说他们谈论自己的过失。 凶猛的老虎肆意残暴地猎杀生灵,却不曾咬噬自己的妻子儿女。 这种天性是上天所赋予的感应,若要追问这感应的根源该去问谁呢? 就像鸟儿觅食喂养雏鸟一样,口中吐出的都是美好温和的言辞。 真正贤德的君子人啊,应当发扬他人的光辉而遮掩其微小的瑕疵。

注释

毁訾:诋毁非议,恶意中伤。 啮:咬,啃食。 感:指天赋的本性或自然感应。 雏禽:幼鸟,此处喻指需呵护的弱者或他人。 瑕玼:玉上的斑点,比喻人的缺点或过失。 扬光:宣扬他人的优点与长处。

赏析

本诗运用对比与比兴手法,艺术特色鲜明。诗人以“猛虎不啮妻儿”这一自然天性,辛辣讽刺辩士连禽兽都不如的刻薄嘴脸,逻辑有力且意象奇崛。后文转以“饲雏禽”喻君子之言,形成强烈反差。全诗情感由愤激转为期许,既痛斥时弊又树立道德标杆。“善哉君子人,扬光掩瑕玼”一句卒章显志,语言质朴而意蕴深厚,体现了贾岛诗中少见的温厚劝诫之风,彰显了儒家温柔敦厚的诗教传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品