提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹行经山路时见野花盛开有感而作,借山中无人赏识却恣意绽放的花朵,寄托孤高自许、不慕荣利的情怀。
译文
清晨红花初绽,带着露水散发清新芬芳,
独自立在空寂山中,仿佛冷笑着世间俗人。
花儿自知这盎然春意无人怜惜,
便任凭春风追逐着过往马蹄扬起的尘土。
注释
晓红:指清晨初开的红花
拆:同“坼”,裂开,此处指花朵绽放
冷笑人:以拟人手法写花对世俗之人的傲然态度
无主惜:没有主人或知音来爱惜欣赏
恣:放纵,任凭
吹逐:随风追逐
马蹄尘:代指山路上匆匆过客及其带来的尘世喧嚣
赏析
此诗托物言志,以山路野花自喻。首句“露香新”绘出花之清丽脱俗,“冷笑人”三字陡转,赋予花孤傲人格,暗含诗人对趋炎附势者的鄙夷。后两句写花虽无人赏识,却不悲戚自怜,反而恣意随风与马蹄尘共舞,展现出超然物外、自在洒脱的生命姿态。全诗语言清峭,意象鲜明,将花的野性与诗人的高洁融为一体,在晚唐咏物诗中别具一格,彰显了不依附权贵、坚守本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。