诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻笛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人崔橹所作七绝,描绘秋夜闻笛之景。诗人借银河、星月烘托笛声清越,以通感手法将听觉化为视觉意象,意境空灵悠远,尽显晚唐诗歌婉约之美。

译文

银河水波荡漾,月光皎洁明亮, 高楼耸立仿佛遮蔽了织女的机杼。 玉笛横吹响彻云霄,天色澄澈如水, 满天寒霜似乎追逐着笛声四处飞扬。

注释

漾漾:水波流动闪烁的样子 晖晖:月光明媚皎洁貌 碍:遮挡,阻隔 织女机:指天上织女星,暗喻高处楼阁 横玉:即玉笛,因吹奏时横持而得名 叫云:形容笛声高亢穿云 逐:追随,伴随

赏析

本诗艺术特色在于通感与想象的精妙融合。前两句以银河月辉、高楼星机铺陈静谧夜景,为笛声营造空灵背景。后两句转写笛音,“天似水”以视觉喻听觉之清澈,“霜逐一声飞”更将无形笛声化为有形寒霜漫天飞舞,极具动态美感。全诗未直言愁绪,却通过清冷意象传递出孤寂幽怨之情,体现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的凄婉韵味,堪称闻笛诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔橹的其他作品