提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗登临邺城三台时所作。诗人借古讽今，批判秦汉帝王大兴土木、骄奢淫逸，抒发了自己以四海为家、爱惜民力、渴求贤才的明君抱负。
译文
未央宫的宏伟曾使汉朝壮大，阿房宫的奢侈曾是秦朝的象征。
在国家危亡之际依然追求华丽，居住奢靡最终只会劳役百姓。
哪里比得上以四海为家，让天下宇宙都穷尽朝廷的伦理与人才。
高入云天的门扇裁自旧制，铺砌地面的基石焕然一新。
高台仿佛能引来明月、托起月宫桂树，飘浮的云朵逼近晨曦中的屋瓦。
露水沾湿的台阶闪耀着玉石的光芒，秋霜中的宫阙映照着雕饰的白银。
轻舞连接着雕花梁上的飞燕，歌声迎接着高飞鸟道上的微尘。
如镜的池水泛起太液池般的波浪，庄严的苑囿美丽如同宜春苑。
建造此台不同于汉武帝建甘泉宫求仙的日子，停息也并非在正寝安歇之时。
想到百姓的劳苦便惭愧自己的安逸，居住在空旷的高台反而让我劳费心神。
我所欣喜的是能筑成国家的大厦，宏大的栋梁之才正伫立在渭水之滨等待任用。
注释
未央：汉代未央宫，此指汉代宏伟的宫殿。
阿房：秦代阿房宫，以奢侈宏大著称。
骋丽：追求华丽，纵情于奢丽的建筑。
罄朝伦：穷尽朝廷的伦理与人才，指广纳天下贤才。
太液：汉代太液池，泛指皇家园林的水池。
甘泉：汉代甘泉宫，汉武帝曾在此求仙。
路寝：古代帝王处理政事的正寝。
渭滨：渭水之滨，化用姜太公渭水垂钓遇周文王的典故，代指隐居的贤才。
赏析
此诗借景抒怀，托物言志，展现了唐太宗宏大的帝王胸襟。开篇以秦汉宫殿的奢靡亡国为鉴，反思“居奢遂役人”的历史教训。中间铺陈三台的高峻壮丽与皇家苑囿的秀美，却笔锋一转，以“念劳惭逸己”表达居安思危、体恤民情的仁君情怀。结尾“所欣成大厦，宏材伫渭滨”为全诗点睛之笔，巧妙化用姜太公渭水垂钓的典故，将筑台之“大厦”升华为治国之“大厦”，抒发了求贤若渴、渴望建功立业的宏伟抱负。全诗气象宏大，格调高昂，尽显初唐雄健之风。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。