诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴故宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人孟迟途经吴国故宫遗址时所作,借越女歌声与芙蓉美景反衬亡国之痛,抒发对历史兴亡的深沉感慨与对统治者荒淫误国的讽喻。

译文

越地女子的歌声悠长,君王您且驻足倾听, 芙蓉花的香气弥漫在水边的城池之中。 哪里知道终有一日会失去江山不再为主, 直到如今那哀怨之声依然回荡不绝。

注释

越女:指越地歌女,此处代指供统治者享乐的声色娱乐。 君:表面呼告听歌者,实则暗指当年沉溺声色的吴王夫差。 芙蓉:荷花,象征繁华绮丽之景,亦暗示奢靡生活。 非主:丧失统治权,指国家灭亡、身死国破。 怨声:既指越女歌中的哀音,更指千古以来对亡国悲剧的悲叹与遗恨。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句描绘歌声悠扬、荷香满城的绮丽画面,看似赞美,实为铺垫;后两句笔锋陡转,点出“终非主”的残酷结局,形成强烈反差。“犹自如今有怨声”一句跨越时空,将历史悲剧延伸至当下,使个人感怀升华为永恒的历史反思。全诗语言含蓄蕴藉,不直斥荒淫而讽意自现,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的典型风格,令人读之低回不已。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟迟的其他作品