诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人项斯描绘山居幽景之作,通过林深、流水、鹿群、茶烟等意象,展现山中人家恬淡自足的生活图景,流露对隐逸生活的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

青枥树林幽深之处也住着人家,一条清澈溪水被几户山民共同分享。 正午时分山峰回转投下阴影,草地上带着泥痕是鹿群刚刚走过。 蒸茶的香气从茅舍中飘散而出,缫丝的声音隔着竹篱隐约可闻。 路上偶遇采药归来的山客,不惜追随他一同走入云雾缭绕的深山。

注释

青枥:即青冈树,常绿乔木,多生于山林深处。 渠:人工开凿或天然形成的水道,此处指山间溪流。 回峰影:日当正午,阳光直射,山峰阴影随日照角度变化而移动回转。 蒸茗:蒸煮茶叶,唐代制茶工艺之一,反映山民日常茶事。 缲丝:抽茧出丝,古代农家常见女红劳作。 岛云:山中云雾弥漫如岛屿浮空,喻指幽深缥缈的隐居之境。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒山居生活画卷,动静相生,视听交融。“草带泥痕过鹿群”以细微痕迹写生灵之趣,含蓄传神;“蒸茗气”“缲丝声”则从嗅觉听觉切入,将人间烟火与自然野趣浑然融合。全诗语言清丽质朴,意境幽邃而不孤寂,末联“不惜相随入岛云”直抒胸臆,由景及情,表达对超然物外、返璞归真生活的深切向往,体现了晚唐山水田园诗清雅脱俗的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项斯的其他作品