提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯所作七律，描写一位从边塞归来的老将退居长安后的生活与心境，抒发其壮志未酬、忧国伤时的悲愤情怀。
译文
在塞外风沙中征战损伤了视力，归来后为养病居住在京城长安。
登上高楼阁仰望星辰独坐沉思，身穿平民白衣却仍佩剑而行。
常说自己年老仍思念昔日斗将，最悲伤的是无力再制服敌营。
眼见歌女们妆扮艳丽迎合回鹘，惆怅中原朝廷竟不再用兵抗敌。
注释
秦京：指唐代都城长安，因古属秦地而得名。
白衣：古代平民所穿服饰，此处指老将已无官职在身。
劒：同“剑”，象征武将身份与未泯的报国之志。
鬬将：即“斗将”，指勇猛善战的将领。
蕃营：指吐蕃等少数民族军队的营垒，代指外敌。
翠眉红脸：形容女子浓妆艳抹之态，暗指当时社会风气奢靡。
回鹘：唐代北方少数民族政权，此处借指外族势力。
赏析
此诗以白描手法勾勒退将形象，艺术上善用对比强化情感张力。“著白衣裳把劒行”一句尤为精警，白衣与佩剑的视觉冲突，生动刻画出老将身退心不退的执着。全诗由个人病痛转入家国忧思，尾联以歌女媚外反衬朝廷苟安，将个体悲剧升华为时代悲歌。语言质朴沉郁，情感层层递进，既是对老将命运的深切同情，更是对晚唐边防废弛、武备不修的尖锐批判，体现了晚唐边塞诗由雄浑转向沉痛的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。