提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代项斯所作，描写宫女辞别宫廷入道修行的情景。通过新旧身份转换的细节刻画，展现其虽身入空门却难断尘缘的复杂心境，是唐代宫人入道题材的代表作。
译文
愿追随仙女董双成，在王母娘娘身前相伴而行。
初戴玉冠尚不熟悉礼仪，屡屡误拜；欲辞别金殿时，改换道号不再称旧名。
将要敲响碧落观中新置的斋磬，却又进献昭阳殿里昔日赏赐的古筝。
从早到晚在法坛上焚香缭绕，吟唱步虚词时仍带着宫中按歌的节奏声。
注释
董双成：传说中西王母的侍女，此处代指女道士
悮拜：因不熟悉道教礼仪而错误行礼
碧落：道教称天空或仙境，此指道观
斋磬：道教斋醮仪式中使用的打击乐器
昭阳：汉代宫殿名，泛指皇宫内苑
步虚：道士诵经礼赞时的腔调，仿若神仙漫步虚空之声
按歌：依照节拍歌唱，指宫廷乐舞习惯
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触捕捉身份转换中的矛盾张力。“初戴玉冠多悮拜”写新身份的生涩，“却进昭阳旧赐筝”则暴露旧日记忆的缠绕，新旧意象并置形成强烈反差。尾联“步虚犹作按歌声”尤为精妙，将宗教仪轨与宫廷乐舞悄然叠合，揭示出宫女虽遁入空门，身心仍被往昔岁月深刻烙印。全诗无一字言悲，却在礼仪错位与音声混杂中，传达出难以割舍的尘世眷恋与命运无奈，含蓄深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。