提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯送别越地僧人元瑞之作，描绘僧人清修独往、随缘自在的行止，寄托对高僧超脱尘俗境界的钦仰与惜别之情。
译文
在寂静修行中没有世俗伴侣，如今也独自顺应因缘而行。
昨夜离开了空寂的禅室，焚香洁净了即将远行的船只。
注释
越僧：指来自越地（今浙江一带）的僧人
随缘：佛教语，指顺应机缘条件而不强求
空室：指僧人清修时空旷寂静的居室
净去船：以焚香仪式洁净行船，示虔诚庄重
赏析
此诗语言简淡而意境清远，以“静”“独”“空”等字勾勒出僧人孤高清寂的修行状态。“焚香净去船”一句尤具仪式感，将离别升华为宗教性的庄严行为，既显对佛法的敬重，又暗含诗人对元瑞超凡脱俗人格的深切敬仰。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出含蓄深沉的惜别之意，体现了唐人送僧诗特有的空灵禅趣与情感节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。