提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯所作五言绝句,描绘江村夜泊时的幽静景色。全诗以简淡笔墨勾勒日落后至夜深的光影变化,展现渔家晚归的生活图景,意境清寂而富有生机。
译文
太阳落山后,江上的道路变得昏暗漆黑,
前方村庄里的人声已渐渐稀少。
在茂密幽深的树林深处隐藏着几户人家,
一点灯火闪烁,那是夜间捕鱼的人归来。
注释
江路:指江边或江上的道路。
人语稀:人声稀少,形容夜色渐深,村落归于宁静。
深树:茂密幽深的树林。
一火:指一盏灯火或火把,此处代指夜渔归来的船只。
赏析
此诗艺术特色在于以光影衬幽静,以动景破沉寂。前两句写日落天黑、人语渐稀,渲染出江村入夜的静谧氛围;后两句笔锋微转,于深树掩映中点出“一火”,既打破了画面的沉闷,又为清冷夜色注入人间烟火气。“一火夜渔归”堪称名句,以极简意象勾勒出渔人晚归的动态剪影,动静相生,明暗对照,传达出诗人对朴素田园生活的向往与羁旅中对安宁的眷恋,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。