提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯途经瞿塘峡时所作，描绘峡谷险恶环境与行舟艰险，抒发孤身涉险的愁苦及对亲人的思念，展现晚唐羁旅诗沉郁真切之风。
译文
自古以来这里就是艰难险阻之地，孤舟日夜兼程赶路。
独自忧愁只能将性命托付虚空，反省自身才知此行实是轻生冒险。
两岸树木全都相互倚靠，所有山岩无不倾斜欲倒。
蛟龙在波涛中屡屡发怒，鬼怪之火在水底隐约闪亮。
践行正道自知问心无愧，但远离故土仍不免内心惊惧。
不知何年才能与骨肉亲人团聚，细细诉说这一路的艰辛苦楚。
注释
瞿唐峡：长江三峡之首，以水流湍急、山势险峻著称
旦暮程：日夜兼程的旅途
托命：将生命寄托于不可靠之处
省已：自我反省
轻生：轻视生命，指冒险行事
相倚：树木因山势陡峭而互相支撑依靠
蛟螭：传说中无角的龙，此处喻指汹涌波涛
火潜明：指水中磷火或神怪之光忽隐忽现
履道：践行正道或遵循常理
离心：离别故乡亲人之心
面骨肉：与至亲之人相见
赏析
此诗以险景衬危情，艺术上善用对仗与夸张。“有树皆相倚，无岩不倒倾”以工整句式勾勒峡壁倾颓之态，视觉冲击强烈；“蛟螭波数怒，鬼怪火潜明”融神话意象入实景，渲染阴森可怖氛围。情感层层递进，由外在艰险转入内心自省，再归于思亲之痛。“履道知无负”显士人操守，“离心自要惊”则坦陈凡俗恐惧，真实动人。尾联以期盼团聚收束，使全诗在沉郁中透出温情，体现晚唐羁旅诗真挚深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。