提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯追忆朝阳峰前隐居生活之作,通过描绘山中清幽景致与僧鹤相伴的闲适,抒发对尘世羁绊的厌倦及归隐养拙的深切渴望。
译文
每每回忆起安然闲眠之处,便是那朝阳峰的最高顶。
溪边僧人从远方而来,林间小路幽深难寻踪迹。
破旧的褐衣上粘满了青苔,新题的诗句刻在石上显得厚重。
霞光浸染着破晓时的头发,山间雾气在临近秋天时愈发浓翠。
强健与机巧之心终被破除,安危祸福之道不再相逢。
残雪未消时猿猴来到楼阁,正午时分仙鹤离开松树。
此地只是徒然作别,人间长久以来不容我栖身。
何时才能了无牵挂,再去山中涵养那份疏懒与从容。
注释
朝阳峰:山峰名,诗人昔日隐居之所。
败褐:破旧粗陋的褐色衣服,指隐士或僧人的简朴衣着。
黏苔徧:遍身沾满青苔,形容久居山林、不事修饰的自然状态。
新题:新近题写的诗句或铭文。
健羡:强健与机巧智谋,此处代指世俗争竞之心。
猨:同“猿”,山中猿猴。
庭午:庭院正值正午时分。
疎慵:疏懒闲适,指远离俗务、顺应本性的生活态度。
赏析
此诗以忆念起笔,融写景、叙事与抒情于一体。中二联对仗工稳,“败褐黏苔”与“新题出石”勾勒出隐者质朴而雅致的生活图景;“霞光侵曙”“岚翠近秋”则以光影色彩渲染山居清绝之境。后由景入理,“健羡机能破”直抒摒弃机心、超脱安危的悟道之喜。尾联“何时无一事,却去养疎慵”将归隐之愿推向高潮,语言平淡而情意深沉。全诗意境空灵,情感真挚,展现了晚唐文人厌弃尘嚣、向往林泉的典型心态,颇具禅意与野趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。