提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯借咏古扇抒发世态炎凉之叹。诗以扇喻人，通过夏用秋弃的对比，寄托对恩宠无常、人事萧瑟的深沉感慨，是典型的托物言志之作。
译文
昨日刚刚裁制而成时，还能夺去夏日的炎威，
忽然遇到秋天时节，便与主人相背离而被弃置。
寒冷尘埃妒忌那曾受宠的秦王女，
清凉殿宇中的恩宠已随汉主妃子消逝。
它曾像明月一样照临美人的红粉面容，
如今虽有风也不要再吹动那熏香的衣裳。
千年的萧瑟都关乎人世变迁，
不要再说起当年掩面流泪归去的情景。
注释
夺夏威：指扇子制成后能驱散夏日暑热，胜过夏天的威风。
相违：分离，背离，指秋凉后扇子被弃置不用。
寒尘：寒冷的尘埃，喻指失宠后的凄凉境遇。
秦王女：泛指昔日受宠的宫廷女子，此处代指得势时的扇子。
凉殿：汉代宫殿名，借指宫廷中曾经受恩宠的场所。
汉主妃：借指曾受君王恩宠而后失意的后妃。
红粉面：指美女的面容，形容扇子昔日贴近美人使用。
麝香衣：熏有麝香的华美衣裳，代指贵族女子的服饰。
萧瑟：冷落凄凉的样子，既指秋景也喻人事衰败。
掩泪归：含泪退去，形容失宠或被弃时的悲伤情态。
赏析
此诗托物言志，以古扇之荣枯喻人事之盛衰，构思精巧。首联以“夺夏威”与“便相违”形成强烈反差，揭示恩宠无常；颔颈二联用典贴切，将扇拟人化，借秦王女、汉主妃之典故深化悲情，“似月”“有风”句细腻传神，写出昔日亲密与今日避嫌的无奈。尾联由物及人，将千年萧瑟归于人事代谢，情感沉郁顿挫。全诗语言典雅含蓄，意象凄美，在咏物中寄寓了对世态炎凉的深刻体悟，体现了晚唐咏物诗感伤婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。