提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯借病鹤自喻,抒发仕途困顿中感念知遇之恩的复杂心绪。全诗托物言志,既写鹤之病躯与高洁,更寓士人虽处逆境仍不忘主人恩义的忠贞情怀。
译文
本有凌云壮志却力不从心,岂料徘徊低飞反得栖身之所。
幸蒙怜念翅膀因风雨而困顿,怎忍让此身陷于稻粱肥美之诱。
曾经遨游碧空岂会没有伴侣,如今见到清池却不忍飞去。
纵使将来能引仙驾升天而去,主人的恩情尚在也应归来。
注释
青云:指高空,喻远大志向或高位
低回:徘徊不前,形容失意或留恋之态
稻粱:鸟雀食物,喻世俗利禄
碧落:天空,道教称东方第一层天为碧落
仙驾:仙人车驾,喻超脱尘世或得道飞升
赏析
此诗以病鹤为喻,托物言志,构思精巧。首联写志大才疏、意外得依的矛盾心境;颔联“幸念”“岂教”对举,凸显不慕荣利的高洁品格;颈联以“宁无侣”“不忍飞”深化眷恋之情;尾联纵许仙去亦当归报,将感恩之心推向极致。全诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉,既承咏物传统,又注入士人忠义精神,展现了唐代文人进退之间的道德坚守与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。