提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯夜宿山寺所作，描绘深山古寺黄昏至中宵的清幽景致与孤寂心境，展现晚唐山水诗清空淡远的艺术风格。
译文
层层叠叠的栗树叶遮蔽了青翠的山色，黄昏时分溪畔人语稀疏。
明月照耀古寺时旅客刚刚抵达，清风吹拂空门而僧人尚未归来。
山中果实经霜之后纷纷自行坠落，水上流萤穿过竹林不停地飞舞。
半夜里又能安睡多久呢，又被晨钟催促着起身穿衣。
注释
翠微：青翠掩映的山腰或山色
语人稀：人声稀少，指环境寂静
风度：清风吹过
闲门：寂静的寺门
中宵：半夜
著衣：穿衣起身
赏析
此诗以时间推移为线索，从黄昏写到中宵，层层渲染山寺之幽寂。颔联“月明古寺客初到，风度闲门僧未归”对仗工稳，以客至与僧未归形成微妙张力，凸显空灵禅意。颈联写山果自落、水萤穿竹，动静相生，以自然之自在反衬旅人之孤清。尾联由景入情，钟声催衣既点出山寺生活节律，又暗含羁旅难眠之怅惘。全诗语言清丽，意境空明，体现了晚唐山水诗由雄浑转向幽细的审美趋向，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。