提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯为落第友人归乡襄阳所作的送别诗。全诗融春残之景与失意之愁于一体，既写旅途艰辛，又寄慰勉之意，情真意切，体现了唐人送别诗的典型风貌。
译文
科举失意之时恰逢暮春将尽，归乡的愁绪与离别的难舍交织在一起。
山路在关隘间蜿蜒细分，江水环绕着夜里的城池透出寒意。
青草之色绵延连接着晴朗的山坡，鼍龙的鸣叫声伴随着拂晓的河滩渐行渐远。
此次科场失利不过是暂时的差错，何必为此而长久地心怀不安呢？
注释
下第：科举考试未中，落榜。
春残：暮春时节，春天即将结束。
遶：同“绕”，环绕。
晴坂：阳光照耀下的山坡。
鼍：扬子鳄，古人常以其鸣声预示风雨或渲染水边氛围。
差池：原指燕子飞翔时尾羽参差不齐，此处引申为失误、挫折。
秋赋：指秋季举行的科举考试。
怀安：贪恋安逸或内心安宁，此处指因落第而难以释怀、心境不宁。
赏析
此诗情景交融，以暮春残景烘托友人落第之失意，颔联“山分关路细，江遶夜城寒”以工笔勾勒归途险远凄清，视觉与触觉并用，极具画面感。颈联转写晓景，草色连天显开阔，鼍声离岸添怅惘，暗喻前程虽阻仍有生机。尾联直抒胸臆，以“差池”宽慰友人，将一时挫败归于偶然，劝其勿因秋赋失利而久困愁城，情感由悲转旷，体现了唐代士人面对科场沉浮的达观态度，语浅情深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。