提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯访李处士道院南楼所作,描绘深秋登楼远眺之景,抒发对隐逸生活的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
霜降已晚,秋色将尽,南楼明亮,远近山峦清晰可见。
主人备满壶美酒邀我共醉,设一榻供僧人安闲休憩。
树木簇拥着远处渺小的孤洲,船帆倾斜于层层波浪之间。
从容地向南眺望,心境殊异,仿佛已超脱于人世间外。
注释
处土:指有才德而隐居不仕之人,同“处士”。
霜晚:指深秋霜降时节已近尾声。
眇:遥远而渺小貌。
欹:倾斜,歪斜。
外人寰:超脱于人世之外,指远离尘嚣的境界。
赏析
本诗以清疏笔触勾勒深秋道院胜景,首联点明时令与登临之所,颔联写主客情谊与禅意栖居,颈联以“树簇”“帆欹”绘出江天寥廓之象,动静相生。尾联直抒胸臆,“从容更南望”承上启下,将视觉延展升华为精神超越。“殊欲外人寰”一句凝练传神,既呼应道院幽寂之境,又彰显诗人对隐逸高致的深切认同。全诗语言简淡而意境悠远,情景交融中透出晚唐文人特有的孤高清旷之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。