提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯送别友人赴江南所作。诗中既写旅途艰辛与惜别深情，又绘江南春景以慰行旅，末句以频通书信相嘱，质朴真挚，尽显故交厚谊与文人雅趣。
译文
前往东南的道路艰苦辛劳，此去一别不知何时再有相见之因。
跋涉万里只为送你这一程，旧日交情中还有谁比你更亲近。
阳光浮照水边芳草碧绿，烟霞散尽海山间春意盎然。
握手分别时没有别的礼物相赠，只望你为我多寄书信报平安。
注释
苦辛：艰苦辛劳，指路途遥远难行
无因：无缘由，此处指再会无期、相见无门
故交：老朋友，旧日相识
汀草：水边平地生长的草
烟霁：烟雾消散，天气放晴
书札：书信，信件
频：频繁，多次
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，结构上先抑后扬。首联直言东南路苦、后会无期，奠定离愁基调；颔联以“万里”“故交”凸显情谊之重；颈联转写江南春景，“日浮汀草绿，烟霁海山春”对仗工稳，色彩明丽，以乐景宽慰行人，暗含祝福；尾联不赠实物唯嘱频寄书札，化俗套为清雅，将惜别之情升华为精神相守。全诗情景交融，既有唐人送别诗的浑厚气象，又以细节见真情，堪称晚唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。