提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯题咏姚氏池亭之作,描绘园林清幽景致与隐逸闲适之情,借景抒发对自然山水的深切向往,展现晚唐文人雅士寄情林泉的审美意趣。
译文
池畔馆舍富有美好的景致,幽居之人正惬意享受这份清闲。
细竹在风中摇曳仿佛能搅动水浪,岸边树木疏朗并不遮挡远山。
倚栏长啸惊起了水中游鱼,临窗安眠时听闻仙鹤鸣叫其间。
何必非要称道庐山胜境,这园林深处更值得登临攀赏。
注释
饶:富有,充满
嘉致:美好的景致或情趣
幽人:指隐居者或心境恬淡高雅之人
惬:满足,舒适
筿:小竹,细竹
啸槛:靠着栏杆长啸吟咏
庐阜:即庐山,代指天下名山胜景
跻攀:攀登,引申为探幽寻胜
赏析
此诗以清雅笔触勾勒姚氏池亭之幽致,艺术上善用动静相衬与视听结合。“筿风能动浪”以细微动态写活静谧,“岸树不遮山”显空间通透旷远;“鱼惊”“鹤语”则以声衬寂,倍增幽趣。全诗由景入情,尾联以庐山作比而翻出新意,谓此处胜于名山,既赞园主品味高洁,又抒发了诗人对当下闲适生活的由衷满足与对尘外境界的执着追求,语言简淡而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。