诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋夜怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人项斯于中秋之夜所作,抒发羁旅漂泊之愁与仕途困顿之感,借佳节团圆反衬自身孤寂,体现晚唐士人怀才不遇的普遍心境。

译文

奔波劳碌何时才能停休,一年光阴又到了残秋时节。 倘若往后日子都如今日这般安稳,又何难安然活到白发苍苍。 归乡之路隔着遥远沧波,客居边地谋生仍满怀愁绪。 幸而读到前贤的论述,方知人生穷达通塞皆不由己。

注释

趋驰:奔走忙碌,指为功名或生计奔波 残秋:深秋,秋季将尽之时 白头:年老,代指终老 沧波:苍茫水波,喻指归途遥远艰险 旅食:寄居他乡谋生 边愁:身处边远之地的羁旅愁思 赖:幸亏,依靠 穷通:困厄与显达,指人生际遇

赏析

本诗以中秋佳节为背景,却无团圆之乐,反以“残秋”“边愁”营造凄清意境,形成强烈情感反差。颔联以假设语气道出对安稳生活的渴望,实则暗含当下漂泊之苦,婉曲深沉。尾联化用前贤哲理,将个人困顿升华为对命运无常的体认,既显无奈,又含自我宽慰。全诗语言质朴凝练,情感由叹老、思归转向理性自解,体现了晚唐诗歌内敛沉郁的艺术特色,名句“穷通不自由”道尽士人阶层对仕途命运的集体慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项斯的其他作品