提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯送别友人前往战乱饥荒中的河东地区所作，表达对友人安危的深切忧虑与早日归来的殷切期盼。
译文
清晨在烛火前停下车马准备送别，
才说一句话便已几次泪落潸然。
此去路途正值兵戈战乱之日，
故乡遥远又逢饥荒灾馑之年。
晴日里湖波之上可见飞雁掠过，
傍晚槐树驿馆中已无蝉鸣声喧。
切莫在外长久滞留不归，
东南方向寄来的书信实在稀少难传。
注释
晓烛：清晨未灭的烛火，点明送别时间之早。
潸然：流泪的样子。
干戈：古代兵器，代指战争、战乱。
饥馑：灾荒，粮食歉收。
鴈：同“雁”，古人常以雁喻书信或羁旅。
槐驿：植有槐树的驿站，为行人歇宿之所。
经时：历时久远，指长时间停留。
偏：此处意为稀少、难得，指音讯难通。
赏析
此诗以情驭景，首联“一语几潸然”直写别痛，奠定全诗沉郁基调。颔联“路去干戈日，乡遥饥馑年”对仗工稳，将战乱与灾荒并置，凸显友人此行艰险，忧思深重。颈联转写途中景物，晴雁晚蝉之寂寥反衬行旅孤苦。尾联叮咛勿久留、叹书信难达，关切之情溢于言表。全诗语言质朴而情意真挚，融时代苦难于个人离别之中，体现了晚唐送别诗沉郁悲凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。