提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯游历头陀寺所作五律,描绘登高访寺所见暮色胜景,抒发对清幽禅境的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
迈着高远的步伐登上巍峨山巅,吟诗漫步,流连山路不忍折返。
不知这座古寺始建于哪个朝代,只见僧人清净庄严仿佛自梵天而来。
傍晚的云霭与沙洲连成一片,绚烂的晚霞铺满栏杆向四周展开。
更期盼能招邀喜好清静的高士,一同长啸着登上南台纵览风光。
注释
高步:指登高或步履高远从容
崔嵬:形容山势高大巍峨
惜回:留恋不舍,不愿返回
梵天:佛教色界初禅天,此处喻指僧人超凡脱俗
暮霭:傍晚时分的云雾之气
徧:同“遍”,遍布、铺满
槛:栏杆
静者:指心性恬淡、远离尘嚣的隐逸之人
南台:寺庙南侧的高台或山峰
赏析
此诗以登高游寺为线索,融写景与抒情于一体。首联“高步”“吟闲”勾勒出诗人从容雅致的游兴;颔联以“何代有”叹古寺悠久,借“梵天来”赞僧侣超然,虚实相生;颈联“暮霭连沙积,余霞徧槛开”为全篇名句,以开阔笔触绘出暮色苍茫、霞光烂漫之景,意境雄浑而明丽。尾联期约静者长啸登台,将禅意与山水之乐推向高潮。全诗语言清丽,格调高雅,既显晚唐山水诗之精工,又寄寓诗人对清净境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。