提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯羁旅汉南时偶遇故友所作。诗中抒写漂泊无定、相逢不易的感慨，借山水云雪之景烘托离愁别恨与重逢惊喜，情感真挚深沉。
译文
我此身在西东之间辗转漂泊，哪里料想到能在此地与你相逢。
梦魂已踏遍吴越的千山万水，遗憾之情深如襄汉一带的钟声悠长。
堆积的云层散开露出了前行的道路，破晓时的白雪重重叠叠覆盖着前方山峰。
谁能知道这并非旧日容颜？唯有你怜惜我，忽然认出了我憔悴的模样。
注释
西复东：指行踪不定，四处奔波。
何计：哪里料到，怎会想到。
吴越水：泛指江南水乡，代指诗人曾游历或梦萦之地。
襄汉钟：襄阳、汉水一带的钟声，借指当地风物或引发愁思的听觉意象。
积云：聚集厚重的云层。
曙雪：拂晓时分的积雪。
非旧：指容貌改变，不复当年模样。
怜君：此处“君”指友人，“怜”为爱惜、体恤之意。
赏析
本诗以漂泊之苦衬重逢之喜，情感跌宕动人。颔联“梦尽吴越水，恨深襄汉钟”对仗工稳，以空间之广远与声音之绵长具象化抽象愁绪，堪称名句。颈联转写眼前实景，云开路、雪叠峰，既状旅途艰险，又暗喻心境由阴郁转向明朗。尾联以容颜改易反衬故人情深，将久别重逢的悲喜交集推向高潮。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。