提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯送别刘道士前往成都严真观修道之作,借赞颂严君平不朽声名与清幽道观景致,表达对友人虔诚修道的期许及超脱尘俗的祝愿。
译文
严君平的声名永垂不朽,
其道术渊源出自《道德》《南华》二经之中。
你归去修道的心意精纯诚恳,
应当能在梦寐中与先贤精神相通。
池台如镜映照着静谧的月色,
松桧在雨后沐浴着清爽的风。
想来你面对灵玄妙境追忆先哲时,
对人间的眷恋便会如同虚空般消散。
注释
严君:指西汉隐士严君平,曾在成都卖卜著书,后世尊为道教先贤
二经:指《道德经》与《南华经》(即《庄子》),道教核心经典
精诚恳:形容修道之心纯粹真挚、毫无杂念
梦寐通:谓精神契合,虽隔时空亦能在梦中感通先贤
镜定月:比喻池水澄澈如镜,月影凝定不动,喻心境清明
灵玄:指道教玄妙深奥的境界或神灵
恋若空:谓世俗情爱执念皆化为虚无,达到超然物外之境
赏析
此诗融赞人、写景、悟道于一体,结构严谨。首联以严君平起兴,点明道统渊源;颔联直抒对友人修道诚心的肯定,语带期许。颈联“池台镜定月,松桧雨余风”为全篇名句,以澄澈月影与雨后清风营造空灵意境,既写严真观实景,又暗喻道人内心明净无染。尾联由景入理,将人间眷恋归于虚空,升华主旨。全诗语言清雅,情景交融,既见送别深情,更显道家超逸之致,体现了晚唐诗歌中禅道意趣与山水审美的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。