提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯于巴中偶遇故人所作。诗中抒写久别重逢又匆匆分别的复杂心绪，借江峡猿声烘托离愁，展现唐人羁旅送别的典型情境与深挚情谊。
译文
长久思念徒然积累了许多年岁，偶然相逢却再无缘由挽留。
正因难舍难分才觉别离之苦，即将启程却又暂且停留。
前路岔道不知何处才是尽头，江峡之中猿啼声声半是哀愁。
从此地分别各自奔赴南北，满怀离情别绪岂能轻易收束。
注释
劳思：忧思，长久的思念
积岁：累积多年
更无由：再没有理由或机会
路歧：岔路，指分别后的不同去向
极：尽头，终点
猨：同“猿”，古诗词中常以猿啼寓悲愁
离怀：离别的情怀
赏析
此诗以质朴语言写尽重逢即别的怅惘。首联“空积岁”与“偶会”形成时间张力，凸显聚散无常；颔联“难相舍”“且暂留”以动作细节刻画依依之情，真切动人。颈联转写前途渺茫与江峡猿愁，情景交融，将个人离思融入苍茫山水，意境沉郁。尾联直抒胸臆，“岂易收”三字余韵悠长，道出别后绵延不绝的牵挂。全诗不事雕琢而情意深婉，体现晚唐送别诗真挚自然的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。