提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯送别友人赴永嘉时所作，通过描绘旅途艰辛与永嘉山水秋色，寄托对友人的深切关怀与离愁别绪，展现晚唐送别诗清丽深婉之风。
译文
长久贫困深知生活不易，此番离去打算如何摆脱困境。
相对而坐满怀离愁别绪，想到你途中将经历多少劳顿。
城池连着沙洲山峦绵延遥远，山脉中断处夏日云层高耸。
遥想你吟诗成句的地方，秋夜灯火半照着江上波涛。
注释
长贫：长期处于贫困境地
去计：离去的打算或谋生之策
拟何逃：打算如何摆脱困厄
沙岫：沙洲与山峰
夏云高：夏日云层高远，点明时节
秋灯：秋夜孤灯，暗示友人抵达后的情境
赏析
此诗以质朴语言抒写深沉情谊，首联直陈友人贫窘处境，奠定全诗忧切基调。颔联由眼前离愁推及旅途劳苦，情感层层递进。颈联转写永嘉山水，城连沙岫、山断夏云，意境开阔而略带苍茫，既状行路之远，又暗含前途未卜之忧。尾联以想象收束，秋灯照涛的画面清寂幽邃，将别后思念融入景物，余韵悠长。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深厚，体现晚唐送别诗由雄浑转向细腻内敛的艺术特色，尤以结句意象空灵动人，堪称佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。