提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯所作五言律诗,描绘一位自幼出家、终身行脚的僧人形象,赞颂其不慕名利、独寻幽境的纯粹修行精神与超脱心境。
译文
灵山圣迹尚未巡游遍,便不生起担任住持的念头。
遇到寺院只是暂时投宿歇脚,凡是名山皆独自前往寻访。
有时经过清净无扰的境界,所到之处心中总想着空寂山林。
从年少时就开始云游行脚,自出家以来直至今日始终如一。
注释
灵山:佛教圣地,泛指名山古刹或佛国净土。
徧:同“遍”,周遍、全部游历之意。
住持:寺院最高管理者,此处指执掌寺务的名利之心。
行脚:僧人为参禅悟道而四处云游参访。
静界:清净安宁、远离尘嚣的修行境界。
空林:空旷寂静的山林,象征禅宗空寂之境。
赏析
此诗以白描手法勾勒行脚僧形象,语言质朴而意境深远。全篇紧扣“不作住持心”展开,通过“暂投宿”“皆独寻”等细节,凸显僧人不恋权位、甘于孤寂的修行本色。“有时过静界,在处想空林”一联对仗工稳,将外在行迹与内在禅心融为一体,展现物我两忘的境界。尾联以时间跨度收束,强调其初心不改、矢志不渝。诗中无一字言禅而禅意自现,体现了晚唐诗歌清澹含蓄的艺术特色,亦寄托了诗人对高洁人格的向往与敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。