提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯春夜与同年友人在樊川竹亭宴饮所作，抒发了故友重逢的喜悦、对往昔独游的遗憾及对聚散无常的深沉感慨。
译文
彼此相知的都是旧日好友，常常遗憾独自出游太过频繁。
有幸在这芬芳美好的春夜相聚，怎会推辞喝得酩酊大醉？
灯光远远地映照着烛火，花萼上的花粉暗暗飘落在坐席上。
明月照耀着各自归去的马匹，再次重聚不知还要经过几个春天。
注释
同年：科举时代称同榜考中者。
芳夕：指花草芬芳的美好春夜。
宁辞：岂能推辞，表示甘愿。
倒醉身：形容醉态酣畅，身体倾倒。
萼粉：花萼上的粉末或花瓣碎屑。
茵：垫子或褥子，此处指宴席坐席。
分归骑：月光照在分别归去的骑马人身上。
赏析
全诗语言质朴情深，以“旧”字统领全篇情谊。颔联直抒胸臆，将幸逢良宵与不惜沉醉的豪情融为一体；颈联转写夜景，“遥映”“暗飘”二词细腻勾勒出灯烛交辉、落花无声的静谧雅境，以景衬情。尾联由欢聚转入别绪，明月分照归骑的画面清冷悠远，结句“重来更几春”以问作结，将惜别之情与人生聚散无常的慨叹推向高潮，余韵悠长，体现了晚唐诗歌深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。