提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯酬和李用夫之作，借咏叹友人新栽小松，赞其虽处庭院却胜似空山，寄托了对高洁品格与闲适心境的向往。
译文
移栽过来还未更换新叶，气韵已胜过生长在空旷山野。
静静相对时内心如松般标直，遥相吟咏时境界更助长清闲。
树影侵入残雪消融的边缘，松涛声穿透小小的窗棂之间。
它即将耸立起凌空的树干，那超逸洒脱的姿态岂是轻易能够攀附。
注释
未换叶：指松树刚移栽尚未长出新叶，仍保留旧貌。
标直：形容松树树干挺拔笔直，亦喻人品端正。
翛翛：形容树木枝叶摇曳、超脱自在的样子。
易攀：容易攀援或接近，此处反用其意，言其格调高远难及。
赏析
全诗托物言志，以松喻人。首联以“未换叶”之新栽小松对比“空山”老松，突出其内在神韵胜于外在环境。颔联由物及人，“心标直”与“境助闲”将松之形态与人之修养融为一体。颈联视听结合，“影侵残雪”绘形，“声透小窗”传神，营造出清幽静谧的意境。尾联展望未来，以“岂易攀”赞叹小松终将凌云的高洁姿态，既是对友人的勉励，亦是诗人自身孤高不群人格的写照，语言清雅，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。