提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯寄赠被流放岭南友人之作，描绘贬所荒僻险恶之景，抒发对友人安危的牵挂及其家人悲泣思念之情。
译文
毒草从未枯萎，不知是否还增添客居者的病痛？
雾气散开时蛮荒集市才聚合，船只离散后海边城池更显孤零。
大象频繁藏起象牙，龙涎香遥远地遮蔽了珍珠的光彩。
家中亲人在秦地渐渐老去，只能对着日南地图哭泣相望。
注释
流人：被流放贬谪之人
毒草：指南方有毒的植物，象征环境险恶
健无：指身体安康与否，此处为担忧之辞
蛮市：南方少数民族地区的集市
海城：指岭南沿海的城邑
象迹频藏齿：谓大象为护牙而深藏踪迹，喻当地珍奇难得且危险
龙涎：名贵香料，产于南海，代指远方珍宝
秦地：指关中地区，即长安一带，代指故乡
日南：汉代郡名，在今越南中部，泛指极南贬所
赏析
本诗以险恶风物烘托流人之苦，艺术上善用意象对比与空间张力。“雾开蛮市合，船散海城孤”以动态雾霭与离散舟船勾勒贬所荒寂，画面感极强。颈联借象齿、龙涎等异域珍奇反衬生存之艰，含蓄深沉。尾联由彼及此，将远方孤城与故园老亲并置，“泣对日南图”以具象动作收束全篇，把地理距离转化为情感痛感，哀婉动人，体现了晚唐羁旅诗沉郁真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。