提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯于咸阳桥畔送别友人李处士所作。诗中借古道、霜树等意象描绘秋日离别场景，抒发了与友人分别时言语难尽、前路渺茫的惆怅及恐难再见的萧条心境。
译文
古老的道路绵延遥远，我们在咸阳桥边依依惜别。
你此去越地当闻水声潺潺，回望秦地树木已披上晨霜。
停下马来千言万语说不尽，分道扬镳后相望便觉路途遥远。
若入秋之前不能再次相见，这份离情别意将愈发凄凉萧条。
注释
迢迢：形容道路漫长遥远的样子。
咸阳离别桥：指咸阳桥，又名西渭桥，唐代长安送别亲友的著名地点。
越人：指友人李处士，暗示其将前往江南越地。
秦树：指关中秦地的树木，点明送别所在地。
驻马：停住马匹，表示不忍离去。
分程：分别上路，各奔前程。
萧条：形容心境寂寞凄凉，亦兼指秋景冷落。
赏析
此诗以景起兴，首联“古道自迢迢”奠定苍茫基调，颔联“越人闻水处，秦树带霜朝”时空对举，以越水秦霜勾勒出行旅艰辛与地域跨度，意境开阔而凄清。颈联写驻马难言、分程望遥，将抽象离愁化为具体动作与视觉感受，真挚动人。尾联以“秋前未相见”作结，把别情推向萧条极致，既含对重逢的期盼，又透出深沉无奈。全诗语言质朴自然，情感层层递进，体现了晚唐送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。