提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯寄赠安居坐夏僧人之作,描绘僧人夏日持戒修行的清幽生活,表达对佛门清净境界的向往与对友人的关切之情。
译文
坐夏安居的日子里白日格外漫长,
知道师父您正端坐在律堂之中修行。
我常因世俗束带缠身而感到燥热,
便更加怀念您剃度出家后的清凉自在。
青苔之色渐渐漫上了存放经书的木架,
松树的浓荫也延伸到了您的竹席床榻。
想必您还在潜心锤炼精妙的诗句,
借卧在石池旁边享受那份幽静与闲适。
注释
坐夏:佛教僧侣于夏季雨季期间定居一处专心修行的制度,又称结夏安居。
律堂:寺院中讲授或研习戒律的殿堂。
束带:指整理衣冠束紧腰带,代指世俗官场事务或尘世羁绊。
剃头:指削发为僧,此处象征脱离尘俗、身心解脱的清凉境界。
簟床:竹席铺就的床榻,泛指僧人简朴的卧具。
炼诗句:推敲锤炼诗文辞句,体现僧人禅修之余的雅趣。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将世俗“束带热”与佛门“剃头凉”对照,凸显僧人超脱尘网的清凉自在。颈联“苔色侵经架,松阴到簟床”以细腻笔触勾勒禅院幽寂之境,“侵”“到”二字赋予自然景物以动态生命力,暗示修行日久、物我交融。尾联写僧人炼诗卧石池旁,将禅修与诗思融为一体,展现清雅高逸的精神境界。全诗语言质朴而意境深远,既寄寓对友人的敬慕,亦流露诗人自身对清净生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。