提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯赠予金州刺史姚合之作,赞颂其虽居郡守之位却淡泊名利、清雅闲适的名士风度与治政情怀。
译文
担任郎官时声名已十分显赫,如今出任郡守更显从容自得。
官署墙壁上题满了诗句,衙门庭院中常可见仙鹤徘徊。
城池连接着长满野草的壕沟,篱笆环绕着种植花椒的山坡。
从未觉得太守的旌旗仪仗尊贵,闲暇漫步时随处都能经过。
注释
使君:对州郡长官的尊称
蹉跎:此处指时光舒缓、从容自在之态
官壁:官署厅堂的墙壁
椒坡:种有花椒树的山坡
旗旛:古代官员出行时的旗帜仪仗
触处:到处,随处
赏析
本诗以清雅笔触勾勒姚合亦官亦隐的独特形象。颔联“官壁题诗尽,衙庭看鹤多”堪称名句,以题诗、看鹤两个典型意象,将郡守的文人雅趣与超脱尘俗的心境具象化,对仗工稳而意境悠远。颈联转写金州风物,草堑椒坡尽显地方质朴野趣,暗合主人不尚奢华的品格。尾联直抒胸臆,点明其不以权位自矜、亲民随和的为官态度。全诗语言平易自然,情感真挚,既是对友人的赞美,也寄托了诗人自身对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。