提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人项斯羁旅黄州时所作,借暮色寒流抒写仕途失意与漂泊之愁,寄托超脱尘俗、向往高洁自由的情怀。
译文
冰冷的流水冲击着含泪的双眼,层层叠叠的寒意从西边涌来。
这寒气到了夜晚应当更加凝合,若非春暖时节绝不会消散开。
难道没有登岸安身的计策吗?只该舍弃那渡河济世的才能。
但愿将心事寄托于浮云天外,让万里高风载着我的思绪回旋。
注释
凌澌:流动的冰水或寒冷的流水。
重叠:形容寒气或水流层层累积、连绵不绝的样子。
合:凝聚、凝结。
登陆计:指上岸安居或谋求仕进安稳的打算。
济川材:渡河的木材,喻指经世致用、治国理政的才能。
浮天:漂浮于天际的云气,象征高远脱俗的境界。
高风:既指高空之风,亦暗喻高洁的品格与风范。
赏析
本诗以寒流起兴,将外在物象与内在悲慨融为一体。“凌澌冲泪眼”以触觉写视觉,极具冲击力;“非春暖不开”语带双关,既言自然节候,又暗喻政治环境严酷、抱负难展。颈联反诘自答,表面否定济世之才,实则饱含怀才不遇的愤懑与无奈。尾联宕开一笔,由沉郁转向旷达,以“浮天”“高风”构建超逸意境,在绝望中升腾出对精神自由的执着追寻。全诗情感跌宕,语言凝练而意蕴深长,体现了晚唐士人特有的孤峭与清刚之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。