提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯赠予修道者的五言律诗,通过描绘道者养气、简居、济世及身轻梦飞的日常,展现其超脱尘俗的修行境界与飘逸风神。
译文
晚近以来深知涵养真气之法,整日里言语稀少沉默寡言。
所到之处皆留下炼丹的井灶,纵使严冬也从不穿棉絮衣。
在疫病之乡常施惠药救治百姓,面对鬼魅习俗能以符箓显威。
自己说身体轻盈康健,今年已多次梦见凌空飞升。
注释
晏来:晚近,近来。
养气:道家修养心性、调和气息的修炼方法。
度日:过日子,此处指终日。
丹井:道士炼丹所用的井或灶,代指修道遗迹。
不絮衣:不穿填充棉絮的厚衣,形容道者耐寒苦修。
病乡:瘟疫流行或疾病多发之地。
惠药:施舍或免费提供的药物。
鬼俗:民间迷信鬼神的风俗。
符威:符箓的法力威验。
身轻健:身体轻盈强健,道教认为修行有成则体轻。
梦飞:梦中飞翔,象征精神超脱、接近仙道。
赏析
此诗以白描手法勾勒道者形象,语言质朴而意境清远。首联写其内修沉静,颔联以“留丹井”“不絮衣”凸显苦行与恒心,颈联转写济世功德,将个人修行与社会关怀结合,避免流于空寂。尾联“身轻健”“数梦飞”以虚实相生之笔,既呼应前文养气之效,又暗合道教飞升理想,余韵悠长。全诗无一字直接赞颂,却通过具体行止传达出对道者德行与境界的由衷钦敬,体现了唐人赠道诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。