提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人项斯借咏鲤鱼以自喻,托物言志。诗中描绘鲤鱼虽具龙姿却未得机遇,表达怀才不遇之感与渴望被赏识、他日报效恩主的志向。
译文
它形似神龙且鳞甲完备,只可惜尚未能跃过龙门。
刚从水中跃起腮边犹湿,即便身处泥中目光也不昏沉。
恳请挥锄提防蚁穴侵害,盼望清水注入如金盆般的池塘。
有朝一日若能化龙行雨,定当润泽公田以报答此番恩情。
注释
登门:指鲤鱼跃龙门,喻科举及第或得到权贵引荐。
月里:此处形容水面波光如月,或指月下之水,代指清澈水域。
写:通“泻”,倾注、流入之意。
金盆:比喻珍贵美好的蓄水池沼,亦暗喻尊贵之所。
为雨:传说龙能兴云布雨,喻指将来建功立业、造福一方。
公田:古代井田制中公家之田,此处泛指国家或恩主的事业。
赏析
此诗托物言志,以鲤鱼自况,构思精巧。首联点出“似龙”之才与“欠登门”之憾,奠定全诗基调;颔联“泥中目未昏”刻画身处困境仍志向不改的坚韧形象,尤为传神。颈联转写对庇护与机遇的渴求,语意恳切。尾联以“为雨报恩”作结,将个人际遇升华为济世情怀。全诗比兴贴切,情感由抑转扬,既流露怀才不遇的苦闷,更彰显士人知恩图报、积极用世的儒家精神,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。