提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯离京赴任前告别友人张籍所作，既叙别情又托寄书信，表达了虽行路遥远但情谊不减的深厚友情与殷切期盼。
译文
在尚书省中郑重地再次拜别，
还顺便领受了您托付转寄的家书。
心中已念及此次行程路途遥远，
彼此的情谊不应因距离而疏于问候。
记得我们曾比邻而居于子城西侧，
宅旁御水向北流淌同归一渠。
务必要争取在立春之前抵达目的地，
届时将趁着闲暇等候您的起居消息。
注释
省中：指尚书省官署之中。
兼领：同时接受、领取。
疎：同“疏”，疏远、冷淡。
子城：古代大城内的小城，多为官署或宫苑所在区域。
御水：流经皇城或宫苑的护城河水。
候起居：问候日常生活起居安好。
赏析
本诗语言质朴真挚，情感深沉而不事雕琢。首联叙事简洁，点明离别场景与受托之事；颔联以“已念”对“不应”，直抒胸臆，强调空间距离无法阻隔知己深情，体现了唐人重义轻利的交友观。颈联追忆昔日比邻而居、御水同渠的亲密生活，以具体地理意象寄托绵长思念，虚实相生。尾联叮嘱友人春前抵达并盼音讯，关怀备至。全诗结构严谨，由别时写到忆昔再到期盼，层层递进，展现了晚唐送别诗清新自然、情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。