提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人项斯科举落第后所作，寄赠江南亲友以抒怀。全诗通过描写落榜后的孤寂生活与颓唐心境，表达了对亲友的深切思念及渴望慰藉之情。
译文
古老街巷中槐树浓荫密布，愁绪繁多白日里也紧掩柴门。
身边只剩下当年过江赴考时骑的马，勉强拂拭那件曾为看花宴准备的衣裳。
送别友人时心已先醉难胜悲凉，寻访僧侣排遣忧愁直至深夜未归。
年老体衰更容易感到惆怅失落，请不要让寄给我的书信变得稀少。
注释
合：形容树木枝叶茂密，浓荫遮蔽。
昼掩扉：白天关门，指因心情愁苦而不愿见人。
过江马：指当初从江南渡江北上赴京应试时所骑之马，暗含落第滞留之意。
看花衣：唐代新科进士有曲江宴饮、杏园探花的习俗，此处指为登科准备的礼服，今已无用。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
莫遣：不要让，表示恳切的祈使语气。
赏析
本诗以景起兴，古巷槐阴营造出压抑氛围，奠定全篇愁苦基调。颔联“独存过江马，强拂看花衣”最为沉痛，以昔日赴考之马与未用之登科衣形成强烈反差，将落第之憾具象化，物是人非之感跃然纸上。颈联写借酒浇愁、寻僧夜游的颓唐行径，极言内心苦闷无处排遣。尾联直抒胸臆，以老病之身恳请亲友勿疏音问，情真意切。全诗语言质朴而情感深沉，将科举失意者的落魄与对亲情的依恋刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。