提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人朱景玄所作残句,描绘边塞物候之异。以简练笔触勾勒塞外鸿雁早迁、边草迟生的独特景象,折射出边疆环境的严酷与苍凉。
译文
塞外的鸿雁在秋天尚未到来时便已南飞离去,
边地的野草直到进入夏季才开始萌发生长。
注释
塞鸿:指栖息或迁徙于边塞地区的鸿雁。
先秋去:未到秋季便提前南迁,言边地寒冷来得早。
边草:边塞之地的野草。
入夏生:时至夏日方始生长,言边地回暖极迟。
赏析
此联以工整对仗浓缩边塞物候特征,艺术上善用时间错位强化地域感知。“先秋去”与“入夏生”形成鲜明对照,既写出塞外苦寒之甚,又暗含生命在极端环境中的坚韧。语言质朴而意境苍茫,虽仅十字却如画卷展开,令人顿生边庭辽远、时序迥异之感。作为残句,其凝练程度堪比盛唐边塞诗名句,展现了诗人对自然细微变化的敏锐捕捉与高度概括能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。