提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱景玄闻本郡太守行春至故乡旧山时所作，抒发身居京城为官、遥想家乡父老迎候长官的复杂心绪，兼具仕宦羁旅之思与乡土眷恋之情。
译文
我独自一人因做官而滞留京城，
遥闻太守车驾已前往故乡旧山。
想必山野小径已沐浴烟霞光彩，
深感惭愧让老少乡亲守候柴门。
注释
从宦：随从做官，指在外任职
京邑：京城，国都
五马：汉代太守出行乘五马，后世用作太守代称
旧山：故乡的山林，代指家乡
烟霞：山水胜景，亦喻指太守恩泽或高雅气象
柴关：柴门，指乡野人家简陋门户
赏析
此诗以“遥闻”起笔，空间距离强化了诗人对故土的牵挂。首联点明身在京华、心系旧山的矛盾处境；颔联转写想象中太守行春的盛景，“烟霞光野径”既绘自然风光，又暗颂长官德政。尾联“深惭”二字情感陡转，将荣耀归于乡里迎候之礼，实则流露未能归省侍亲的愧疚。全诗虚实相生，语言质朴而情意深沉，在颂美与自责间达成微妙平衡，体现了唐代士人忠孝难两全的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。